EIFL Guest Blogger, EIFL Open Access Programme Coordinator in Serbia, Milica Ševkušić, shares ideas for helping Serbian researchers obtain discounts and waivers and for raising researchers’ awareness about Article Processing Charges (APCs).

EIFL Guest Blogger, EIFL Open Access Programme Coordinator in Serbia, Milica Ševkušić, shares ideas for helping Serbian researchers obtain discounts and waivers and for raising researchers’ awareness about Article Processing Charges (APCs).

EIFL Guest Blogger, EIFL Open Access Programme Coordinator in Serbia, Milica Ševkušić, shares ideas for helping Serbian researchers obtain discounts and waivers and for raising researchers’ awareness about Article Processing Charges (APCs).

EIFL Guest Blogger, EIFL Open Access Programme Coordinator in Serbia, Milica Ševkušić, shares ideas for helping Serbian researchers obtain discounts and waivers and for raising researchers’ awareness about Article Processing Charges (APCs).

Dear Friends and Colleagues,

IFLA Headquarters announced in a press release and email today, April 9, that the IFLA World Library and Information Congress 2020 has been cancelled. As they stated:  

"The IFLA Governing Board and Irish National Committee have made the difficult decision to cancel the 2020 World Library and Information Congress (WLIC). Dublin will instead welcome the 2022 Congress."

The full press release is also posted on the IFLA website: https://www.ifla.org/node/92996

IFLA World Library and Information Congress 2020 Cancelled

9 April 2020. Press Release. IFLA World Library and Information Congress 2020 Cancelled. Deutsch. The IFLA Governing Board and Irish National Committee have made the difficult decision to cancel the 2020 World Library and Information Congress (WLIC).

www.ifla.org

Some points in the press release include:

1. IFLA will be providing full refunds to those who have already registered for WLIC 2020.
2. The cancellation makes the next Congresses all the more important.
3. Preparations for next year's Congress, WLIC 2021, are going well in Rotterdam.
4. It is good that Dublin will host WLIC 2022, because as it turns out, New Zealand is unable to host the Congress at that time.

The Standing Committee will be meeting to discuss potential activities for the time before the next WLIC. It is a good idea to stay connected. We will report back from that meeting.

Please stay safe and healthy.

Cecilia

 

In the time of coronavirus, as never before, being online is central to all our lives. As we lock down and self isolate, this is how we can keep in touch with family and friends, access reliable health information, manage our own health without depending on overstretched health services, carry on working, access financial support, pursue leisure interests to keep us occupied.

In our next E4GDH webinar (Thursday 23rd April, 1500 -1600 BST), Bob Gann will describe how community organisations including libraries have worked to support people who might otherwise be excluded, by providing access to technology and building digital skills, confidence and digital health literacy. The webinar will conclude with discussion of action being taken now, during the global health crisis, to ensure those who most need information and support are not left behind in the digital age.  

We are pleased to announce that this is a joint webinar with IFLA Health and Biosciences Libraries section.

Please see our Events page for more information, including the webinar time where you are and how to register.

​

Der IFLA-Verwaltungsrat und das Irische Nationalkomitee haben die schwierige Entscheidung getroffen, den Weltkongress für Bibliotheks- und Informationswesen (WLIC) 2020 abzusagen. Dublin wird stattdessen den Kongress 2022 ausrichten, nachdem bestätigt wurde, dass das Internationale Kongresszentrum Neuseeland in Auckland - der bisher geplante Veranstaltungsort - wahrscheinlich nicht rechtzeitig fertig werden wird.

Eine harte, aber notwendige Entscheidung

Als die internationalste Veranstaltung im Bibliothekskalender, die eine ausgezeichnete Gelegenheit bietet zum Lernen, Netzwerken  und zum Aufbau und zur Pflege von Freundschaften, war die Absage des Kongresses 2020 keine leichte Entscheidung.  Wir wissen, wie viel Inspiration und Energie WLIC in unser Fachgebiet als Ganzes einbringt. Es wird das erste Jahr seit 1946 ohne ein solches Treffen sein.

Bei globalen Ereignissen wie dem unseren sind die Herausforderungen jedoch besonders groß. Neben der vordringlichen Notwendigkeit, die Gesundheit unserer Mitglieder, Freiwilligen, Gastgeber, Aussteller, Sponsoren und Mitarbeiter an die erste Stelle zu setzen, sehen wir uns auch mit strengen und sich weiterentwickelnden Reisebeschränkungen und dem unterschiedlichen Verlauf der COVID-19-Pandemie in verschiedenen Teilen der Welt konfrontiert.

Obwohl wir hoffen können und es auch tun, dass das Schlimmste bis August hinter uns liegen wird, gibt es zu viel Unsicherheit, als dass wir eine Veranstaltung garantieren könnten, die für alle so sicher, offen und inspirierend ist, wie wir es uns wünschen, oder die all der hevorragenden Arbeit gerecht würde, die unsere Gastgeber im irischen Nationalkomitee bereits geleistet haben. Infolgedessen sind sich der IFLA-Verwaltungsrat und das irische Nationalkomitee einig, dass wir unter den gegenwärtigen Umständen nicht wie geplant vorgehen können.

Trotz dieser Enttäuschung  hoffen wir, dass die Gewissheit durch die Entscheidung, die wir jetzt treffen, dem Umfeld  bei seiner Zukunftsplanung helfen wird. Bibliotheks- und Informationsmitarbeiter auf der ganzen Welt - von denen viele in ihrem Leben und ihrer Arbeit ernsthaften Einschränkungen ausgesetzt sind - müssen sich jetzt voll und ganz darauf konzentrieren können, ihren Kommunen weiterhin den bestmöglichen Service zu bieten.

Im Einklang mit unserer Verpflichtung werden wir denjenigen, die bereits Karten für WLIC gekauft haben, sowie allen Sponsoren und Ausstellern eine vollständige Rückerstattung gewähren.

Da es nicht möglich sein wird, die Generalversammlung wie üblich während des Kongresses abzuhalten, werden wir ein neues Datum und einen neuen Ort dafür eruieren. Sie soll spätestens am 30. November 2020 stattfinden.

Unsere nächsten Kongresse

Ohne die Möglichkeit, WLIC in diesem Jahr abzuhalten, werden unsere nächsten Kongresse umso wichtiger als Gelegenheit, die Transformation der IFLA und des globalen Bibliotheksbereichs fortzusetzen.

Wir freuen uns sagen zu können, dass die Vorbereitungen für Rotterdam 2021 gut laufen. Wir stehen in regelmäßigem Austausch mit dem niederländischen Nationalkomitee, das intensiv  daran arbeitet, dass dieser Kongress  eine  wichtige Gelegenheit zum Lernen, zur Vernetzung und zur Entdeckung des niederländischen Bibliothekswesens werden  wird.

Mit Blick auf das Jahr 2022 haben wir die bedauerliche Nachricht erhalten, dass es beim Bau des geplanten Veranstaltungsortes in Auckland zu weiteren Verzögerungen gekommen ist. Die derzeitigen Einschränkungen der Bewegungsfreiheit und die Unterbrechung der Lieferketten stellen eine weitere Herausforderung dar. Infolgedessen kann nicht garantiert werden, dass das Gebäude rechtzeitig für unseren Kongress fertig sein wird. Es gibt keine vergleichbaren Veranstaltungsorte im Land. 

Nach Rücksprache mit dem neuseeländischen Nationalkomitee hat der IFLA-Verwaltungsrat daher beschlossen, die Vorbereitungen für Auckland im Jahr 2022 einzustellen. Wir sind uns bewusst, wie enttäuschend dies ist, nicht nur für Bibliotheks- und Informationsmitarbeiter auf der ganzen Welt, sondern insbesondere auch für das  neuseeländische  Nationalkomitee. Ihr Einsatz, die IFLA in den pazifischen Raum zu bringen, war hervorragend und hat bereits die Energie und das Fachwissen des nationalen Bibliothekswesens unterstrichen.

Stattdessen wird der Weltkongress Bibliothek und Information  2022 in Dublin stattfinden. Wir danken dem irischen Nationalkomitee für seine bisherige ausgezeichnete Arbeit und seine Bereitschaft, den diesjährigen WLIC neu zu planen, und freuen uns darauf, den WLIC nach Irland zu bringen. Für den Kongress 2023 wird ein Aufruf zur Einreichung von Kandidaten für alle Weltregionen mit Ausnahme Europas veröffentlicht werden.

IFLA-Präsidentin Christine Mackenzie sagte:

   

Es ist eine große Enttäuschung, dass wir uns im August nicht mit Ihnen allen treffen können, aber es ist die beste Entscheidung für unsere Mitglieder und die Gemeinschaften, denen sie dienen. Es gibt jedoch so viele andere Möglichkeiten, wie wir in der Zwischenzeit weiter zusammenarbeiten können! Ich freue mich darauf, mit so vielen von Ihnen wie möglich in Kontakt zu bleiben und den Kongress 2021 in Rotterdam zu etwas ganz Besonderem zu machen.

Das irische Nationalkomitee sagte:

   

Wir bedauern zwar, dass wir die globale Bibliotheksgemeinschaft im Jahr 2020 nicht in Irland begrüßen können, sind uns aber einig, dass die Absage von WLIC in diesem Jahr angesichts der Schwierigkeiten und Unsicherheiten, denen wir alle ausgesetzt sind, die richtige Entscheidung ist.  Wir freuen uns darauf, in zwei Jahren allen einen noch wärmeren und enthusiastischeren Empfang - Céad Míle Fáilte - zu bereiten, und wir senden unseren Kollegen und Freunden im neuseeländischen Nationalkomitee unsere besondere Anerkennung.

Bill Macnaught und Te Paea Paringatai, Ko-Vorsitzende des neuseeländischen Nationalkomitees, sagten:

   

Das Neuseeländische Nationalkomitee nimmt die Verbindungen, die in den letzten Jahren der Zusammenarbeit zwischen IFLA, LIANZA und Te Rōpū Whakahau aufgebaut wurden, sehr ernst und unterstützt die Entscheidung und Ausrichtung des Präsidiums. Wir senden dem Irischen Nationalkomitee unsere herzlichsten Wünsche - 2022 ist Dublins Zeit, zu glänzen.

Weitermachen

Es ist natürlich traurig, dass wir uns im August nicht persönlich treffen können. Nichtsdestotrotz sind wir entschlossen, die Dynamik, die durch den Prozess der Globalen Vision und den Start unserer Strategie im vergangenen Jahr entstanden ist, aufrechtzuerhalten.

Wir sind der festen Überzeugung, dass die darin festgelegte Mission - das globale Bibliothekswesen zu inspirieren, zu engagieren, zu befähigen und zu vernetzen - heute so relevant ist wie eh und je. Es besteht ein dringender Bedarf an Zugang zu Informationen, Kultur und Dienstleistungen, die Bibliotheken zur Verfügung stellen, um die globale Pandemie und ihre Folgen zu bekämpfen. Der Bedarf an Bibliotheken wird nicht weniger groß sein, wenn sich die Welt danach erholt. Wir können ihm am besten gemeinsam entsprechen.

Die IFLA möchte allen freiwilligen Helfern, Partnern, Sponsoren und Ausstellern für alles danken, was sie getan haben. Besonders dankbar ist der IFLA-Vorstand dem neuseeländischen und dem irischen Nationalkomitee für all ihre Arbeit sowie für ihr Verständnis und ihre volle Unterstützung für diese schwierigen Entscheidungen.

IFLA-Generalsekretär Gerald Leitner sagte:

   

Auch ohne einen Kongress in diesem Jahr gehen unsere Bemühungen, das globale Feld weiter zu stärken und zu vereinheitlichen, weiter. Um dies zu ermöglichen, haben wir bereits intensiv  gearbeitet, um sicherzustellen, dass unsere Freiwilligen und Mitarbeiter ihre wichtige Arbeit fortsetzen können. Wir wenden uns an relevante Gruppen und Partner, um die Situation und die Optionen für die künftige Arbeit zu erläutern. Wir freuen uns auch auf die Ankündigung aufregender neuer Dienste und Möglichkeiten zum Aufbau eines stärkeren Berufsfeldes, das lese- und schreibkundige, informierte und partizipatorische Gesellschaften in die Zukunft führt.

Wir wünschen Ihnen in diesen schwierigen Zeiten alles Gute.

Christine Mackenzie
​IFLA-Präsident 2019-2021

Gerald Leitner
IFLA-Generalsekretär

 

09. April 2020

The IFLA Governing Board and Irish National Committee have made the difficult decision to cancel the 2020 World Library and Information Congress (WLIC). Dublin will instead welcome the 2022 Congress, following confirmation that the New Zealand International Convention Centre in Auckland – the previous planned venue – is unlikely to be ready on time.

A Hard but Necessary Decision

As the most international event in the library calendar, providing a great opportunity for learning, networking, and building and continuing friendships, cancelling the 2020 Congress was no easy choice. We know how much inspiration and energy WLIC brings to our field as a whole. It will be the first year since 1946 without such a meeting.

However, for global events such as ours, the challenges are particularly acute. Alongside the overriding need to put the health of our members, volunteers, hosts, exhibitors, sponsors and staff first, we are also facing strict and evolving travel restrictions, and the varied progression of the COVID-19 pandemic in different parts of the world.

While we can and do hope that the worst will be behind us by August, there is too much uncertainty to be able to guarantee an event that is as safe, open and inspiring for all as we want, or that would do justice to all the great work already done by our hosts on the Irish National Committee. As a result, the IFLA Governing Board and Irish National Committee agree that because of the current circumstances, we cannot go ahead as planned.

While disappointing, we hope that providing certainty now will help the field in its planning for the future. Library and information workers around the world – of whom many are facing serious restrictions in their lives and work – need to be able to focus fully on continuing to provide the best possible service to our communities.

In line with our commitment, we will be providing full refunds to those who have already registered for WLIC, as well as to all sponsors and exhibitors.

Given that it will not be possible to hold the General Assembly during the Congress as usual, we will investigate a new date and location for this, to be held at the latest by 30 November 2020.

Our Next Congresses

Without the possibility to hold WLIC this year, our next Congresses will be all the more important as opportunities to continue the transformation of IFLA and the Global Library Field.

We are glad to say that preparations for Rotterdam in 2021 are going well. We are in regular communication with the Netherlands National Committee, who are working hard to ensure that this will be a great opportunity for learning, networking, and discovering the Dutch library field.

Looking ahead to 2022, we have received the unfortunate news that the planned venue in Auckland has suffered further delays in its construction. Current restrictions on movements and disruption to supply chains are creating further challenges. As a result, it is not possible to guarantee that it will be ready in time for our Congress. No other suitable venues are available in the country. 

After consultation with the New Zealand National Committee, the IFLA Governing Board has therefore decided to halt preparations for Auckland in 2022. We are aware of how disappointing this is, not only for library and information workers around the world, but also particularly for the New Zealand National Committee. Their work to bring IFLA to the Pacific has been superb and has already highlighted the energy and expertise of the national library field.

Instead, the 2022 World Information and Library Congress will take place in Dublin. We are grateful to the Irish National Committee for its excellent work to date and its readiness to reschedule this year’s WLIC, and are looking forward to bringing WLIC to Ireland. For the 2023 Congress, a call for candidates will be issued for all world regions other than Europe.

IFLA President Christine Mackenzie said:

   

It’s a huge disappointment not to be able to meet with you all this August, but it is the best decision for our members and the communities they serve. However, there are so many other ways we can continue to work together in the meanwhile! I’m looking forward to being in touch with as many of you as possible, and to making the 2021 Congress in Rotterdam extra special.

The Irish National Committee said:

   

While we regret not being able to welcome the global library community to Ireland in 2020, we agree that cancelling WLIC this year is the right decision given the difficulty and uncertainty we all face. We look forward to offering an even warmer and more enthusiastic welcome - Céad Míle Fáilte - to everyone in two years’ time and we send our particular appreciation to our colleagues and friends on the New Zealand National Committee.

Bill Macnaught and Te Paea Paringatai, co-chairs of the NZ National Committee said:

   

The New Zealand National Committee takes great heart in the connections built between IFLA, LIANZA, and Te Rōpū Whakahau over the last few years of collaboration and is supportive of the Governing Board’s decision and direction. We send our warmest wishes to the Irish National Committee – 2022 is Dublin’s time to shine.

Continuing to Serve

It is of course sad not to be able to meet in person in August. Nonetheless, we are determined to maintain the momentum created by the Global Vision process and the launch of our Strategy last year.

We believe strongly that the mission it sets out – to inspire, engage, enable and connect the global library field – is as relevant now as it has ever been. There is a pressing need for the access to information, culture and services that libraries provide in order to fight the global pandemic and its consequences. The need for libraries will be no less great as the world recovers afterwards. We can best meet it together.

IFLA wants to thank all of the volunteers, partners, sponsors and exhibitors for all they have done. The IFLA Governing Board is particularly grateful to the New Zealand and Irish National Committees for all their work, and their understanding and full support for these difficult decisions.

IFLA Secretary General Gerald Leitner said:

   

Even without a Congress this year, our efforts to strengthen and unify further the global field go on. To enable this, we have already worked hard to ensure that our volunteers and staff can continue their crucial work. We are reaching out to relevant groups and partners in order to explain the situation and the options for future work. We are also looking forward to announcing exciting new services and opportunities to build a stronger field powering literate, informed and participatory societies into the future.

We wish you all the best in these difficult times.

Christine Mackenzie
IFLA President 2019-2021

Gerald Leitner
IFLA Secretary General

 

9 April 2020

国际图联管理委员会和爱尔兰国家委员会经过艰难的权衡，决定取消2020年世界图书馆和信息大会。由于原计划举办2022年大会的新西兰国际会议中心无法如期竣工，都柏林将接过这一届的主办权。

艰难但必要的决定

世界图书馆和信息大会（WLIC）是图书馆界规模最大的国际会议，为各馆提供了相互学习、拓展关系、增进友谊的重要契机，因此取消2020年大会是一个艰难的决定。我们知道，该大会为图书馆界带来了丰富的灵感和动力。这将是1946年以来第一次取消举办该大会。

然而，当前所有大型国际活动都面临着艰巨的挑战。国际图联坚信会员、志愿者、东道主、参展商、赞助商和员工的健康高于一切；此外，各国出行限制日益严格，新冠病毒在多个国家也存在不同程度的蔓延。

我们预计并期待最坏的情况将在今年8月之前结束，但仍然存在太多不确定性，因此我们无法保证能举办一场安全国际图联取消举办2020年世界图书馆和信息大会、开放和振奋人心的活动，尽管会议主办方——爱尔兰国家委员会完成了极为出色的工作。国际图联管理委员会和爱尔兰国家委员会一致同意，鉴于目前的形势，今年的大会无法如期举行。

虽有遗憾，但我们希望做出明确的决定，以使全球图书馆界作好下一步安排。世界各地的信息与情报工作者（其中很多人的工作和生活受到了极大的限制）仍需竭尽全力，为当地社群提供最好的服务。

我们承诺向参会者、赞助商和参展商退还收取的全部费用。

由于无法照常在大会期间举办会员全体会议（理事会会议），我们将另行安排时间和地点，最晚在2020年11月30号前举行。

未来的世界图书馆和信息大会

今年无法举办世界图书馆和信息大会，因此未来的大会对于持续推进国际图联和全球图书馆界转型的意义更加重大。

我们很高兴地宣布，荷兰鹿特丹正在顺利筹备2021年的大会。我们将与荷兰国家委员会定期沟通，尽力为各方提供一个学习、合作与探索荷兰图书馆界的良好机遇。

关于2022年的大会，我们很遗憾地接到通知，原计划承办会议的奥克兰会议中心建设再次延期。目前的疫情导致供应链中断，给施工造成了更大困难。因此，该场馆无法确保在大会前如期完工。新西兰没有其他类似可用场馆。

国际图联管理委员会与新西兰国家委员会协商决定中止奥克兰为2022年大会的筹备工作。我们对此深感遗憾，这对于全球图书馆和情报工作者以及新西兰国家委员会都是一个损失。新西兰在太平洋地区宣传国际图联做出了卓越的贡献，彰显了本国图书馆界的工作热情和专业能力。

鉴于此，国际图联决定在都柏林举办2022年世界图书馆和信息大会。我们对爱尔兰国家委员会目前完成的出色工作，及其对取消今年大会的配合深表感谢，期待未来在爱尔兰举办大会。另外，我们鼓励欧洲以外的国家和地区积极申办2023年大会。

国际图联主席克里斯汀·麦肯齐表示：

   

今年八月无法与各位同行见面，我深感遗憾，但这对于国际图联所有成员和你们所服务的社群来说都是最好的决定。与此同时，我们可以通过多种方式继续保持合作！期待能与各位保持联系，2021年我们在鹿特丹将竭力为大家呈现一场独特的盛会！

爱尔兰国家委员会表示：

   

我们无法欢迎全球图书馆界的各位同行来到爱尔兰参加2020年世界图书馆和信息大会，实属遗憾；但是考虑到目前的困难形势和不确定性，我们认为取消今年的大会是正确的决定。我们期待两年后向各位致以更加热烈的欢迎，并向新西兰国家委员会的同行和朋友们表示感谢。

新西兰国家委员会联合主席比尔·麦克努特和迪帕亚·帕林加泰表示：

   

新西兰国家委员会致力于推进国际图联、新西兰图书馆与情报协会和毛利图书馆和信息工作者协会（Te Rōpū Whakahau）之间的合作，并支持国际图联管理委员会的决策和指导。我们向爱尔兰国家委员会致以最诚挚的敬意——希望2022年的都柏林大会大放异彩！

我们将继续提供服务

今年无法在现场与各位见面着实令人伤感，但对于“全球愿景”和去年发布的《国际图联战略报告》带来的发展势头，我们将坚定不移地继续推进。

我们坚信，《国际图联战略报告》中提出的使命——为全球图书馆界提供灵感、吸引各方参与、培养相关能力并建立相互联系——与以往任何时候一样重要。全球迫切需要图书馆提供信息、文化和服务来应对这场全球大流行病及其影响。随着全球从这场疫情中逐渐恢复，图书馆的作用将有增无减。我们只有团结起来，才能发挥最大的作用。

国际图联对所有的志愿者、合作伙伴、赞助商和参展商所做的一切表示感谢。国际图联管理委员会特别感谢新西兰国家委员会和爱尔兰国家委员会的积极贡献，以及对这些艰难决定的理解和全力支持

国际图联秘书长杰拉特·莱特纳表示：

   

虽然今年的大会无法举办，但我们为加强和团结全球图书馆界的努力仍在继续。我们尽力提供了必要的保障，确保志愿者和员工继续开展必要的工作。我们与相关团体和合作伙伴密切联系，阐明了当前形势和未来工作面临的选择。我们也期待推出令人振奋的新服务，带来令人振奋的新机遇，努力打造一个更强大的图书馆界，为建立信息互通的文明参与型社会提供动力。

祝各位平安渡过目前的艰难时期。

国际图联主席（2019-2021）
克里斯汀·麦肯齐

国际图联秘书长
杰拉德·莱特纳

 

2020年4月9日

La Junta de Gobierno de IFLA y el Comité Nacional de Irlanda han tomado la difícil decisión de cancelar el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información (WLIC) 2020. En su lugar, Dublín será anfitriona del WLIC 2022, a partir de la confirmación de que es muy probable que el Centro Internacional de Convenciones de Nueva Zelanda, ubicado en la ciudad de Auckland —la sede prevista inicialmente— no esté terminado a tiempo.

Una decisión difícil pero necesaria

Al tratarse del acontecimiento más internacional del calendario bibliotecario, que ofrece una gran oportunidad de aprender, trabajar en red y generar y fortalecer amistades, cancelar el WLIC 2020 no fue una decisión fácil. Sabemos que el Congreso aporta mucha inspiración y energía a todo nuestro sector. Será el primer año desde 1946 que no se realiza esta reunión.

Sin embargo, para eventos globales como el nuestro, los desafíos son especialmente complejos. Además de la necesidad fundamental de priorizar la salud de nuestros miembros, voluntarios, anfitriones, expositores, auspiciantes y personal, también nos enfrentamos a restricciones de viaje cambiantes y a la progresión variada de la pandemia de COVID-19 en distintas partes del mundo.

Si bien se espera que para agosto hayamos dejado atrás el peor momento, es demasiado incierto si podremos garantizar un evento que sea todo lo seguro, abierto e inspirador que deseamos, y que haga justicia al gran trabajo que ya han hecho nuestros anfitriones del Comité Nacional de Irlanda. En consecuencia, la Junta de Gobierno de IFLA y el Comité Nacional de Irlanda han acordado que no podemos avanzar según lo planeado en las circunstancias actuales. 

Aunque es frustrante, esperamos que ofrecer certidumbre en este momento ayude al sector en su planificación. Los trabajadores del sector bibliotecario y de la información de todo el mundo —muchos de los cuales están sujetos a fuertes restricciones en sus vidas y sus empleos— deben concentrarse en seguir brindando el mejor servicio posible a sus comunidades.

En consonancia con nuestro compromiso, ofreceremos reembolsos totales a quienes hayan pagado la inscripción al WLIC, así como a todos los auspiciantes y expositores.

Como no será posible celebrar la Asamblea General durante el Congreso, buscaremos una nueva fecha y ubicación para este evento, que tendrá lugar antes del 30 de noviembre de 2020.

Nuestros próximos Congresos

Ante la imposibilidad de llevar a cabo el WLIC este año, nuestros próximos Congresos serán oportunidades incluso más importantes para continuar la transformación de IFLA y el Sector Bibliotecario Global.

Nos complace anunciar que los preparativos para el Congreso de Róterdam 2021 están bien encaminados. Mantenemos una comunicación regular con el Comité Nacional de los Países Bajos, que está trabajando arduamente para garantizar que ese Congreso sea una gran oportunidad para aprender, trabajar en red y descubrir el sector bibliotecario neerlandés.

En relación con el Congreso de 2022, hemos recibido la triste noticia de que la sede de Auckland ha sufrido más demoras en su construcción. Las restricciones actuales a la circulación y la interrupción de las cadenas de abastecimiento crean todavía más desafíos. En consecuencia, no podemos garantizar que esta sede esté terminada a tiempo para nuestro Congreso. El país no cuenta con instalaciones similares alternativas.

Por ende, luego de consultar con el Comité Nacional de Nueva Zelanda, la Junta de Gobierno de IFLA ha decidido detener los preparativos para Auckland 2022. También somos conscientes de la frustración que esto genera, no solo para los trabajadores de bibliotecas y de la información de todo el mundo, sino especialmente para el Comité Nacional de Nueva Zelanda. Su esfuerzo para llevar IFLA al Pacífico ha sido magnífico y ha puesto de relieve la energía y el conocimiento del sector bibliotecario nacional.

En su lugar, el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información 2022 se celebrará en Dublín. Agradecemos al Comité Nacional de Irlanda por su excelente trabajo y su buena predisposición para reprogramar el WLIC de este año, y anhelamos poder llevar el WLIC a Irlanda. Para el Congreso de 2023, abriremos una convocatoria para candidatos de todas las regiones del mundo con excepción de Europa.

La Presidenta de IFLA, Christine Mackenzie, expresó:

   

It’s a huge disappointment not to be able to meet with you all this August, but it is the best decision for our members and the communities they serve. However, there are so many other ways we can continue to work together in the meanwhile! I’m looking forward to being in touch with as many of you as possible, and to making the 2021 Congress in Rotterdam extra special.

El Comité Nacional de Irlanda manifestó:

   

Si bien lamentamos no poder recibir a la comunidad bibliotecaria global en Irlanda en 2020, coincidimos Es una gran desilusión no poder reunirnos con ustedes en agosto, pero es la mejor decisión para nuestros miembros y sus comunidades. Sin embargo, ¡podemos seguir trabajando juntos de tantas maneras! Espero estar en contacto con muchos de ustedes y hacer que el Congreso de Róterdam de 2021 sea muy especial.en que cancelar el WLIC de este año es la decisión correcta debido a las dificultades y la incertidumbre que todos enfrentamos. Esperamos ofrecer a todos una bienvenida aún más cálida y entusiasta —‘Céad Míle Fáilte’— dentro de dos años y agradecemos especialmente a nuestros colegas y amigos del Comité Nacional de Nueva Zelanda.

Bill Macnaught y Te Paea Paringatai, copresidentes del Comité Nacional de Nueva Zelanda, manifestaron:

   

El Comité Nacional de Nueva Zelanda celebra las conexiones establecidas entre IFLA, LIANZA  (Asociación de Bibliotecas de Nueva Zelanda)  y Te Rōpū Whakahau (Asociación Maorí de Bibliotecas y Trabajadores de la Información de Nueva Zelanda) durante los últimos años de colaboración, y apoya la decisión y el liderazgo de la Junta de Gobierno. Enviamos nuestros mejores deseos al Comité Nacional de Irlanda: el año 2022 será el momento de brillar de Dublín.

Seguimos prestando servicios

Por supuesto, es triste no poder encontrarnos personalmente en agosto. No obstante, estamos decididos a mantener el impulso creado por el proceso de la Visión Global y la presentación de nuestra Estrategia el año pasado.

Creemos firmemente que la misión establecida en esta Estrategia  –inspirar, hacer partícipe, habilitar y conectar al sector bibliotecario global– es más pertinente que nunca. Existe una necesidad imperiosa de acceso a la información, la cultura y los servicios que las bibliotecas ofrecen para hacer frente a la pandemia global y a sus consecuencias. La necesidad de contar con bibliotecas no será menor a medida que el mundo se recupere. Juntos podremos lograrlo.

IFLA desea agradecer a todos los voluntarios, socios, auspiciantes y expositores por toda su colaboración. La Junta de Gobierno de IFLA agradece especialmente a los Comités Nacionales de Nueva Zelanda e Irlanda por su trabajo, y por comprender y apoyar estas decisiones difíciles.

El Secretario General de IFLA, Gerald Leitner, manifestó:

   

Aunque no podamos celebrar el Congreso este año, seguiremos esforzándonos para fortalecer y unir aún más al sector bibliotecario global. En este sentido, hemos trabajado arduamente para garantizar que nuestros voluntarios y nuestro personal puedan seguir desarrollando sus labores fundamentales. Estamos contactando a los grupos y socios pertinentes para explicarles la situación y las futuras opciones de trabajo. También esperamos anunciar nuevos y atractivos servicios y oportunidades para promover un sector bibliotecario más sólido que impulse sociedades alfabetizadas, informadas y participativas en el futuro.

Les deseamos lo mejor en estos tiempos difíciles.

Christine Mackenzie
Presidenta de IFLA 2019-2021

Gerald Leitner
Secretario General de IFLA

 

9 de abril de 2020

Mirjana Nešić has made a video, "Video editing tools for librarians"

The goal is to learn about video editing tools that can improve librarian services, find ideas on how to use video materials and get some practical tips on recording.

You find the video at https://www.youtube.com/watch?v=MZv4iKbLopI

In the description you will find links to the tools and sites mentioned in the video.

In response to the COVID-19 pandemic, we are working with our partners globally to help ensure that education and research continue despite disruptions, and that the scientific and health sectors have access to the widest range of trusted resources to support their work while the crisis continues.

In response to the COVID-19 pandemic, we are working with our partners globally to help ensure that education and research continue despite disruptions, and that the scientific and health sectors have access to the widest range of trusted resources to support their work while the crisis continues.

In response to the COVID-19 pandemic, we are working with our partners globally to help ensure that education and research continue despite disruptions, and that the scientific and health sectors have access to the widest range of trusted resources to support their work while the crisis continues.

UNESCO’s statement, Turning the threat of COVID-19 into an opportunity for greater support to documentary heritage, co-signed by IFLA, stresses the importance of continued support for preservation and access to documentary heritage.

IFLA joined the International Council of Museums (ICOM), International Council on Archives (ICA), The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM) and the Coordinating Council of Audiovisual Archives Associations (CCAAA) in supporting this statement from UNESCO and the Memory of the World programme.

IFLA is proud to join these partner organisations in stressing the shared educational, social, scientific and artistic values of documentary heritage. The statement goes on to give concrete examples of the role of documentary heritage in the response to the COVID-19 pandemic, and in preparing society for similar situations in the future.

Read the full statement here: Turning the threat of COVID-19 into an opportunity for greater support to documentary heritage

This document is part of the Resources for Documentary Heritage Professionals page recently launched by UNESCO. This is a comprehensive collection of resources and responses to COVID-19, both from UNESCO and other memory institutions.

Featured here is a statement from IFLA's Secretary General Gerald Leitner on Libraries in Action at the time of COVID-19.

We thank our partners at UNESCO and all other organisations working to promote the value of memory institutions to society, especially in these challenging times.

IFLA continues to address the changes and challenges brought about by COVID-19 across all areas of our work. For updates, please see the COVID-19 and the Global Library Field Resource Page.  

Researchers in EIFL partner countries can now publish their articles in open access with waived or discounted Article Processing Charges (APCs) in 780 journals as a result of agreements signed by EIFL with publishers.

In developing countries, budgets for research are low or non-existent. This makes it difficult for researchers to publish their articles in open access in journals that charge APCs. To support researchers from these countries, EIFL negotiates with publishers for free or discounted APCs. 

Researchers in EIFL partner countries can now publish their articles in open access with waived or discounted Article Processing Charges (APCs) in 780 journals as a result of agreements signed by EIFL with publishers.

In developing countries, budgets for research are low or non-existent. This makes it difficult for researchers to publish their articles in open access in journals that charge APCs. To support researchers from these countries, EIFL negotiates with publishers for free or discounted APCs. 

Researchers in EIFL partner countries can now publish their articles in open access with waived or discounted Article Processing Charges (APCs) in 780 journals as a result of agreements signed by EIFL with publishers.

In developing countries, budgets for research are low or non-existent. This makes it difficult for researchers to publish their articles in open access in journals that charge APCs. To support researchers from these countries, EIFL negotiates with publishers for free or discounted APCs. 

Researchers in EIFL partner countries can now publish their articles in open access with waived or discounted Article Processing Charges (APCs) in 780 journals as a result of agreements signed by EIFL with publishers.

In developing countries, budgets for research are low or non-existent. This makes it difficult for researchers to publish their articles in open access in journals that charge APCs. To support researchers from these countries, EIFL negotiates with publishers for free or discounted APCs. 

EIFL worked with partner organizations in drafting an open letter to the Director-General of the World Intellectual Property Organization (WIPO), Dr Francis Gurry, calling on WIPO to ensure that intellectual property (IP) systems are a support, not a hindrance, in global efforts to tackle the coronavirus crisis, and its consequences. The letter was signed initially by more than 140 organizations and individuals in 33 countries. Update 9 April: the letter has been endorsed by over 450 organizations and individuals in 45 countries.